Tag Archives: etro

Generation Paisley: ESE Milan at Etro’s exhibition for its 50th birthday

Originally, there was an ancient land, Mesopotamia, the cradle of civilization, and a date palm bud, the ‘buta’, a symbol of fertility and long life. The ‘buta’ design began to be reproduced in Asia, particularly on Kashmir shawls and other fabrics, until it reached England between the 18th and 19th centuries, where it was renamed ‘Paisley’. Fifty years ago, the history of the Milan-based fashion house Etro blossomed from the Paisley: the portentous shoot turned into Etro’s own emblem. ‘Generation Paisley’ is the title of the marvellous exhibition that is being held at the Museum of Cultures in Milan (Mudec, 23 September – 14 October 2018) to celebrate Etro’s first half century of life. The exhibition is a journey through the multiple influences of the brand, to discover the evocative places and meetings that have inspired its masterpieces. We start from the large tree of the first room, a metaphor for the collection of shoots from which Etro draws the lifeblood of its creativity, and we get to the ramifications that extend from this symbolic tree into the next five rooms. The visitor here finds fifty enchanting outfits, both female and male, as well as a variety of accessories and perfumes. read more

Generation Paisley: ESE Milano alla mostra per i cinquant’anni di Etro

In origine, c’era un’antica terra, la Mesopotamia, culla della civiltà, e un germoglio della palma da dattero, il ‘buta’, simbolo di fertilità e lunga vita. Il disegno del ‘buta’ iniziò a essere riprodotto in Asia, in particolare su scialli del Kashmir e altri tessuti, fino a raggiungere l’Inghilterra tra il XVIII e il XIX secolo, dove fu ribattezzato ‘Paisley’. Cinquant’anni fa, dal Paisley sbocciò la storia della casa di moda milanese Etro, che del portentoso germoglio ha fatto il proprio emblema. ‘Generation Paisley’ è il titolo della splendida mostra che si sta tenendo al Museo delle Culture di Milano (Mudec, 23 settembre – 14 ottobre 2018) per festeggiare il primo mezzo secolo di vita di Etro. La mostra è un itinerario tra le molteplici influenze del brand, alla scoperta dei suggestivi luoghi e degli incontri che ne hanno ispirato i capolavori. Si parte dal grande albero della prima sala, metafora dell’insieme di germogli da cui Etro trae la linfa vitale della propria creatività, e si arriva alle ramificazioni che da quest’albero simbolico si estendono nelle successive cinque stanze della mostra, dove si possono ammirare cinquanta incantevoli outfit, sia femminili che maschili, così come una varietà di accessori e profumi. read more